Divine Liturgy: Jashou Sharagans (Page 2)
Takavor Kreesdos (Թագաւոր Քրիստոս (Յարութեան ԴՁ))
Description: Resurrection Midday Hymn for Tone 7
Translation: (1) O Christ King, God with the Father and the Holy Spirit, you became body for us of the holy Virgin. Glory to you, O Christ, King of glory. (2) By your voluntary death you killed death, and by your imperishable resurrection you made the world new again. Glory to you, O Christ, King of glory. (3) Through your life-giving blood you enlightened the holy church. We sing to you with the angels, saying, Glory to you, O Christ, King of glory.
Takavoreen haveedeneets (Թագաւորին յաւիտենից (Յարութեան ԲՁ))
Description: Resurrection Midday Hymn for Tone 3
Translation: (1) Let us offer hymns of praise to the eternal King, who took body from the Virgin. He created the world in unshakable faith. Glory to him now and forever. (2) He willingly endured death on the Cross, God the Word, and he poured out his holy blood for the salvation of the universe. Glory to him now and forever. (3) Having risen like God from the depths of his tomb, he emblazened in light his holy church for the glory and praise of his name. Glory to him now and forever.
Takavoryats Asdvadz (Թագաւորեաց Աստուած (Յարութեան ԱԿ))
Description: Resurrection Midday Hymn for Tone 2
Translation: (1) God has reigned over the nations and has adorned the holy church with radiant light. All people, praise Christ. (2) The Lord has clothed Himself in power, having conveyed it inside himself. For he eliminated the sting of death by means of his holy Cross. All people, praise Christ. (3) God has risen and the entire universe has been made pristine. And the children have received Communion of the Body and Blood of the Life-giver. All people, praise Christ.
Vor anpavelee haghtogh (Որ անբաւելի յաղթող (Յարութեան ԴԿ))
Description: Resurrection Midday Hymn in Tone 8
Translation: (1) You are the incomprehensible king of heaven and earth, triumphant in power, O Christ God. We sing your praise. (2) You are exalted in glory with the Father by the immortal ones. And humbling yourself, you took body, O King of glory. We sing your praise. (3) You mightily trampled on death. And rising, you enlightened the holy church, O immortal Being. We sing your praise.
Vor zorenus srpootyan (Որ զօրէնս սրբութեան (ԴՁ))
Description: Midday Hymn for the Second Sunday of Great Lent
Vor ararer zorootyamp (Որ արարեր զօրութեամբ (ԳՁ))
Description: Midday Hymn for the Fourth Sunday of Great Lent
Vor badveeran jushmardootyan (Որ պատուիրան ճշմարտութեան (ԲԿ))
Description: Midday Hymn for the Fifth Sunday of Great Lent
Vor uzkhorhoort ko kalusdyant (Որ զխորհուրդ քո գալստեանդ (ԲՁ))
Description: Midday Hymn for the Sixth Sunday of Great Lent
Vor ee harasharzh (Որ ի հարաշարժ (ԲՁ))
Description: Midday Hymn for Pentecost
Vor ee hergneets (Որ ի յերկնից իջեր (ԴՁ))
Description: Midday Hymn for the Resurrection of Lazarus
Vor uz-shnorhus asdvadzayeen (Որ զշնորհս աստուածային (ԴՁ))
Description: Midday Hymn for the Feast of the Holy Translators (Թարգմանչաց)
Vor hampartsavn aysor (Որ համբարձաւն այսօր (ԱՁ))
Description: Midday Hymn for Ascension
Zanjarelee looso mayr (Զանճառելի լուսոյ մայր)
Description: The Midday Hymn for the Jrakalooyts of Theophany (Christmas Vigil).
Translation: (1) With praise we magnify the ineffable Mother of Light, the dwelling place of the Son who has no beginning. (2) With praise we magnify the unreachable Mother of Providence, the living temple of God the Word. (3) With praise all of us magnify the Mother of the salvation of all, who bore in her womb the divine One who cannot be borne.
Zkaloosd ko Kreesdos (Զգալուստ քո Քրիստոս (ԴՁ))
Description: Midday Hymn for Second Palm Sunday (the Sunday following Ascension)
Ztakavorn Kreesdos (Զթագաւորն Քրիստոս (Յարութեան ԳՁ))
Description: Resurrection Midday Hymn for Tone 5.
Translation: (1) With praise and song glorify Christ the King, all the earth! (2) Let us offer thanksgiving, all the earth, to the Creator of heaven and earth. (3) Let us offer honor and worship to the Trinity and one God, forever, Amen.
Ztakavorn parats Kreesdos (Զթագաւորն փառաց Քրիստոս (Յարութեան ԱՁ))
Description: Resurrection Midday Hymn for Tone 1
Translation: (1) Christ, the King of glory, who took body from the holy Virgin for us, and endured the Cross; all together let us sing praise to Him. (2) The One who rose from the dead powerfully withstood three-day burial. All together let us sing praise to Him. (3) He mightily destroyed the gates of hell. He clothed his church with great majesty. All together let us sing praise to Him.
Ceremony of Opening the Doors
Washing of the Feet
Great Vigil (Khavaroom)
Absolution of the Penitents
Service of the Crucifixion
Service of Burial
Easter Vigil (Jrakalooyts)
& Diving Liturgy
Hymns of the Evening Service
Martyrs Hymns of Psalm 120
Penitential Hymns of Pslam 120
Hymns of the Morning Service
Service of the Oil-Bearing Women
Hymns of the Night Service
Ganonaklookh/Head of the Canon
Hangstyan Sharagan/Hymn of Repose
OTHER FESTAL HYMNS
OF PSALM 120 (121)
PRESENTATION OF THE LORD TO THE TEMPLE