St. Nersess Armenian Seminary
  • Home
  • About
    • Our Mission
    • History of the Seminary
    • Prayer for the Seminary
    • Board of Directors
    • Fast Facts
    • Alumni/Recent Ordinations
    • Water Quality Report
  • Academics/Admissions
    • Global Classroom >
      • Seminary Lectures (audio)
      • Seminary Lectures (video)
      • St. Nersess Theological Review >
        • SNTR Volume 1-1
        • SNTR Volume 1-2
        • SNTR Volume 2
        • SNTR Volume 3
        • SNTR Volume 4
        • SNTR Volume 5 & 6
        • SNTR Volume 7
        • SNTR Volume 8
        • SNTR Volume 9
        • SNTR Volume 10
        • SNTR Volume 11
        • SNTR Volume 12
        • SNTR Volume 13
      • St. Nersess Armenian Spirituality Series
      • AVANT
    • Programs of Study
    • Is God Calling You?
    • Faculty & Staff >
      • Dr. Roberta Ervine
      • Bishop Daniel Findikyan
    • Course Offerings >
      • Classical Armenian
      • Church History
      • Armenian Patristics
      • Liturgy
      • Liturgical Music
      • Practicum
      • Biblical Studies
      • Church & Society
      • General Studies
    • Admissions & Application
    • St. Nersess Library
  • Liturgical
    • Sacred Music Lab >
      • Daily Services >
        • Night Hour >
          • Hymns of the Night Hour
          • Deacon's Chants of the Night Hour
          • Ganonaklookh/Head of the Canon
          • Requiem Hymn (Hangstyan Sharagan)
          • Avak Orhnutyun
          • Orhnootyoon Sharagan (Penitential)
          • Orhnootyoon Hymns (Martyrs)
          • Takavor Haveedyan (Penitential)
          • Takavor Haveedyan (Martyrs)
          • Alleluia (Resurrection)
          • Alleluia (Nativity)
          • Alleluia (Cross)
        • Morning Hour >
          • Hymns of the Morning Hour
          • Deacon's Chants of the Morning Hour
          • Service of the Oil-Bearing Women
        • Sunrise Hour
        • Evening Hour >
          • Hymns of the Evening Service
          • Deacons' Chants
          • Martyrs Hymns of Psalm 120
          • Penitential Hymns of Psalm 120 (Tones 1-8)
          • Resurrection Hymns of Psalm 120
        • Peace Hour
      • Divine Liturgy >
        • Midday Hymns (Jashoo Sharagans)
        • Gospel Alleluia
        • Processional Hymns
        • Introit (Zhamamood)
        • Deacon's Chants
      • Sacraments >
        • Baptism
        • Marriage
        • Ordinations
        • Funeral
      • Holy Week >
        • Lazarus Saturday
        • Palm Sunday >
          • Palm Sunday - Night/Morning Services
          • Palm Sunday - Ceremony of Opening the Doors
        • Holy Monday
        • Holy Tuesday
        • Holy Wednesday
        • Holy Thursday >
          • Holy Thursday: Night Service
          • Holy Thursday: Morning Service
          • Holy Thursday: Absolution of the Penitents
          • Holy Thursday: Washing of the Feet
          • Holy Thursday: Divine Liturgy
          • Holy Thursday: Great Vigil (Khavaroom)
        • Holy Friday >
          • Holy Friday: Morning Service
          • Holy Friday: Service of the Crucifixion
          • Holy Friday: Service of Burial
        • Holy Saturday >
          • Holy Saturday: Night/Morning Services
          • Holy Saturday: Easter Vigil (Jrakalooyts) & Divine Liturgy
        • Easter Sunday
      • Festal Hymns >
        • Saints' Hymns (Սրբոց Շարականնե)
        • Theophany (Ծնունդ)
        • Mother of God (Ս. Աստուածածին)
        • Presentation of the Lord to the Temple (Տեառնդառաջ)
        • Great Carnival (Բուն Բարեկենդան)
        • New Sunday (Նոր Կիրակի)
        • Ascension (Համբարձում)
        • Holy Cross (Խաչի)
        • Holy Church (Եկեղեցւոյ)
      • Other Services >
        • Blessing of Water
    • Armenian Hymnal
    • Liturgical Services >
      • Services of Blessing
      • Special Services
      • Holy Week
      • Divine Liturgy
  • Conferences/Lectures
    • Deacons' Training Program
    • High School Summer Conference
    • Young Adult Winter Conference
    • Adult Conferences & Retreats
    • Online Lectures
  • News
    • Churches of Artsakh
  • Photos
    • Photo Galleries
    • Consecration Photos
    • Construction Photos, Armonk, NY
  • SUPPORT
    • Donate Now
    • Leadership Giving Circle
    • The Path Forward
    • Planned Giving Society
    • Legacy Donors, New Campus
    • Parish Patrons
  • St. Nersess Theological Review
  • SNTR Volume 7

Hampartsee Martyrs Hymns of Psalm 120
​Համբարձի Մարտիրոսաց շարականներ

 These hymns are chanted during the Evening Service on saints' days. They are associated with Psalm 120 (121).

Generic Hymns for Tones 1-8
ԱՁ-ԴԿ

Tone 1: Arakeenaser varook
ԱՁ. Առաքինասէր վարուք

1_arakeenaser_varook_r.mp3
File Size: 3119 kb
File Type: mp3
Download File

ARMENIAN
dh-martyrsevening-tone1_arakeenaser_varook.pdf
File Size: 76 kb
File Type: pdf
Download File

TRANSLITERATION
dh-martyrsevening-tone1_arakeenaser_varook-eng.pdf
File Size: 84 kb
File Type: pdf
Download File


Tone 2: Bardzank havado
ԱԿ. Պարծանք հաւատոյ

2_bardzank_havado.mp3
File Size: 2934 kb
File Type: mp3
Download File

ARMENIAN
dh-martyrsevening-tone2_bardzank_havado.pdf
File Size: 77 kb
File Type: pdf
Download File

TRANSLITERATION
dh-martyrsevening-tone2_bardzank_havado-eng.pdf
File Size: 80 kb
File Type: pdf
Download File


Tone 3: Zkez Der orhnen
ԲՁ. Զքեզ Տէր օրհնեն

3_zkez_der_orhnen.mp3
File Size: 3071 kb
File Type: mp3
Download File

ARMENIAN
dh-martyrsevening-tone3_zkez_der_orhnen.pdf
File Size: 80 kb
File Type: pdf
Download File

TRANSLITERATION
dh-martyrsevening-tone3_zkez_der_orhnen-eng.pdf
File Size: 87 kb
File Type: pdf
Download File


Tone 4: Vor bsageecht yes
ԲԿ. Որ պսակիչդ ես

4_vor_bsageecht_yes.mp3
File Size: 4554 kb
File Type: mp3
Download File

ARMENIAN
dh-martyrsevening-tone4_vor_bsageecht_yes.pdf
File Size: 88 kb
File Type: pdf
Download File

TRANSLITERATION
dh-martyrsevening-tone4_vor_bsageecht_yes-eng.pdf
File Size: 92 kb
File Type: pdf
Download File


Tone 5: Zbsageechn srpots
ԳՁ. Զպսակիչն սրբոց

5_zbsageechn_srpots.mp3
File Size: 2806 kb
File Type: mp3
Download File

ARMENIAN
dh-martyrsevening-tone5__zbsageechn_srpots.pdf
File Size: 84 kb
File Type: pdf
Download File

TRANSLITERATION
dh-martyrsevening-tone5__zbsageechn_srpots-eng.pdf
File Size: 79 kb
File Type: pdf
Download File


Tone 6: Aysor mardeerosats taskn
ԳԿ. Այսօր մարտիրոսաց դասքն

6_aysor_mardeerosats_taskn_r.mp3
File Size: 2429 kb
File Type: mp3
Download File

ARMENIAN
dh-martyrsevening-tone6__aysor_mardeerosats_taskn.pdf
File Size: 77 kb
File Type: pdf
Download File

TRANSLITERATION
dh-martyrsevening-tone6__aysor_mardeerosats_taskn-eng.pdf
File Size: 80 kb
File Type: pdf
Download File


Tone 7: Heeshadag eh aysor
ԴՁ. Յիշատակ է այսօր

7_heeshadag_eh_aysor_r.mp3
File Size: 2994 kb
File Type: mp3
Download File

ARMENIAN
dh-martyrsevening-tone7_heeshadag_eh_aysor.pdf
File Size: 75 kb
File Type: pdf
Download File

TRANSLITERATION
dh-martyrsevening-tone7_heeshadag_eh_aysor-eng.pdf
File Size: 78 kb
File Type: pdf
Download File


Tone 8: Yerrortootyann seerogh
ԴԿ. Երրորդութեանն սիրող


Description: This generic hymn is sung for saints/martyrs who do not have their own designated hymn when the day's tone is ԴԿ.

Translation: The English translation is printed beneath the Armenian lyrics in the score.
8_yerrortootyann_seerogh_r.mp3
File Size: 2355 kb
File Type: mp3
Download File

ARMENIAN
dh-martyrsevening-tone8_yerrortootyann_seerogh.pdf
File Size: 75 kb
File Type: pdf
Download File

TRANSLITERATION
dh-martyrsevening-tone8_yerrortootyann_seerogh-eng.pdf
File Size: 79 kb
File Type: pdf
Download File


Hymns for Particular Saints and Classes of Saints
​

St. Sarkis the General and other Soldier-Saints
Tone 1: Zeenavorn Kreesdosee
ԱՁ. Զինաւորն Քրիստոսի

ARMENIAN
dh-martyrsevening-tone1_zeenavorn_kreesdosee.pdf
File Size: 85 kb
File Type: pdf
Download File

TRANSLITERATION
dh-martyrsevening-tone1_zeenavorn_kreesdosee-eng.pdf
File Size: 80 kb
File Type: pdf
Download File


Holy Apostles
Tone 2: Ashagerduk Kreesdosee
ԱԿ. Աշակերտք Քրիստոսի

ARMENIAN
dh-martyrsevening-tone2_ashagerduk_kreesdosee.pdf
File Size: 79 kb
File Type: pdf
Download File

TRANSLITERATION
dh-martyrsevening-tone2_ashagerduk_kreesdosee-eng.pdf
File Size: 81 kb
File Type: pdf
Download File


St. Anthony of the Desert and other Holy Ascetics
Tone 3: Bardzank yegethetsvo
ԲՁ. Պարծանք եկեղեցւոյ

ARMENIAN
dh-martyrsevening-tone3_bardzank_yegethetsvo.pdf
File Size: 83 kb
File Type: pdf
Download File

TRANSLITERATION
dh-martyrsevening-tone3_bardzank_yegethetsvo-eng.pdf
File Size: 73 kb
File Type: pdf
Download File


Sts. Theodosius, Abgar, and other Christian Kings
Tone 4: Ov yeraneleet amenetsoon
ԲԿ. Ով երանելիդ ամենեցուն

ARMENIAN
dh-martyrsevening-tone4_ov_yeraneleet_amenetsoon.pdf
File Size: 93 kb
File Type: pdf
Download File

TRANSLITERATION
dh-martyrsevening-tone4_ov_yeraneleet_amenetsoon-eng.pdf
File Size: 93 kb
File Type: pdf
Download File


Holy Translators
Tone 5. Nmanyal Movseesee
ԳՁ. Նմանեալ Մովսիսի

ARMENIAN
dh-martyrsevening-tone5_nmanyal_movseesee.pdf
File Size: 85 kb
File Type: pdf
Download File

TRANSLITERATION
dh-martyrsevening-tone5_nmanyal_movseesee-eng.pdf
File Size: 88 kb
File Type: pdf
Download File


Holy Patriarchs
Tone 5: Hanteesatsyalk
ԳՁ. Հանդիսացեալք

dh-martyrsevening-tone5_hanteesatsyalk.pdf
File Size: 97 kb
File Type: pdf
Download File


St. Ignatius of Antioch
Tone 7: Vor hraveeretser
ԴՁ. Որ հրաւիրեցեր

ARMENIAN
dh-martyrsevening-tone7_vor_hraveeretser.pdf
File Size: 99 kb
File Type: pdf
Download File

TRANSLITERATION
dh-martyrsevening-tone7_vor_hraveeretser-eng.pdf
File Size: 94 kb
File Type: pdf
Download File


Holy Prophets
Tone 7: Vor zharachakooyn
ԴՁ. Որ զյառաջագոյն ընտրեալսն
ARMENIAN
dh-martyrsevening-tone7_vor_zharachakooyn.pdf
File Size: 84 kb
File Type: pdf
Download File

TRANSLITERATION
dh-martyrsevening-tone7_vor_zharachakooyn-eng.pdf
File Size: 87 kb
File Type: pdf
Download File


St. Hripsimé and her Companions and other Women Saints
Tone 8: Heeshadag Kreesdosee
ԴԿ. Յիշատակ քրիստոսի

ARMENIAN
dh-martyrsevening-tone8_heeshadag_kreesdosee.pdf
File Size: 91 kb
File Type: pdf
Download File

TRANSLITERATION
dh-martyrsevening-tone8_heeshadag_kreesdosee-eng.pdf
File Size: 86 kb
File Type: pdf
Download File


Prophets
Tone 8. Aysor tsundza zvarjatsyal
ԴԿ. Այսօր ցնծայ զուարճացեալ

ARMENIAN
dh-martyrsevening-tone8_aysor_tsundza_zvarjatsyal.pdf
File Size: 91 kb
File Type: pdf
Download File

TRANSLITERATION
dh-martyrsevening-tone8_aysor_tsundza_zvarjatsyal-eng.pdf
File Size: 89 kb
File Type: pdf
Download File


St. Stephen and other Martyrs
Tone 8: Mardeeros yev vga
ԴԿ. Մարտիրոս եւ վկայ

ARMENIAN
dh-martyrsevening-tone8_mardeeros_yev_vga.pdf
File Size: 93 kb
File Type: pdf
Download File

TRANSLITERATION
dh-martyrsevening-tone8_mardeeros_yev_vga-eng.pdf
File Size: 95 kb
File Type: pdf
Download File


Sts. Joachim and Anna
Tone 2: Vor Nakheemats
ԱԿ. Որ նախիմաց
e3_park_kez_asdvadz_1.mp3
File Size: 170 kb
File Type: mp3
Download File

dh-hymnsevening-hymn_vor_nakhimats.pdf
File Size: 1848 kb
File Type: pdf
Download File

Picture
Preparing leaders for service in the
Armenian Church since 1961
.

Directions to the Seminary

St. Nersess Armenian Seminary
​486 Bedford Road
Armonk, NY 10504

​(**PLEASE** input "St. Nersess Armenian Seminary" into Google Maps for correct location!)

Subscribe to the eNewsletter
Instagram

Contact Us

Phone: (914) 273-0200
Email: info@stnersess.edu

Office Hours:
Monday - Friday, 9:30am-5:30pm


  • Website by Filament Designs