Midday Hymns (Jashoo Sharagans)
Ճաշու շարականներ
This family of hymns, based on Psalm 91(92), is sung during the Divine Liturgy.
Midday Hymns of the Resurrection (Tones 1-8)
Յարութեան Ճաշու շարականներ ըստ ձային
Tone 1 ԱՁ
Ztakavorn parats Kreesdos զթագաւորն փառաց Քրիստոս |
![]()
|
Tone 2 ԱԿ
Takavoryats Asdvadz Թագաւորեաց Աստուած |
![]()
|
Tone 3 ԲՁ
Takavoreen haveedeneets Օրհնեմք զքեզ անսկիզբն |
![]()
|
Tone 4 ԲԿ
Orhnootyoon ee partsoons Օրհնութիւն ի բարձունս |
![]()
|
Tone 5 ԳՁ
zTakavorn Kreesdos զԹագաւորն քրիստոս |
![]()
|
Tone 6 ԳԿ
Loosov asdvadzootyan ko Kreesdos Լուսով աստուածութեան քո քրիստոս |
![]()
|
Tone 7 ԴՁ
Takavor Kreesdos Թագաւոր քրիստոս |
![]()
|
Tone 8 ԴԿ
Vor hanpavelee haghtogh Որ յանբաւելի յաղթող |
![]()
|
Midday Hymns for Dominical Feast Days
Տերունի ճաշու շարականներ
Eve of Theophany Ճրագալոյց Աստուածյայտնութեան
Zanjarelee looso mayr Զանճառելի լուսոյ մայր |
![]()
|
Theophany Աստուածյայտնութեան
Soorp zAsdvadzadzeenun Սուրբ զԱստուածածինն |
![]()
|
Midday Hymns for the Sundays of Great Lent
Մեծ պահոց կիրակիներու ճաշու շարականներ
Great Carnival
(Poon Paregentan) First Sunday of Great Lent Բուն Բարեկենդան Pann vor unt Hor ԳԿ. Բանն որ ընդ Հօր |
![]()
|
Second Sunday of Great Lent Մեծ պահոց Բ. Կիրակի
Tone 7. Vor zorenus srpootyan ԴՁ. Որ զօրէնս սրբութեան |
![]()
|
Third Sunday of Great Lent
Մեծ պահոց Գ. Կիրակի Tone 6. Orhnemk uzkez anusgeezpn ԳԿ. Օրհնեմք զքեզ անսկիզբն |
![]()
|
Fourth Sunday of Great Lent
Մեծ պահոց Դ. Կիրակի Tone 6. Vor ararer zorootyamp ԳՁ. Որ արարեր զօրութեամբ |
![]()
|
Fifth Sunday of Great Lent
Մեծ պահոց Ե. Կիրակի Tone 4. Vor badveeran jushmardootyan ԲԿ. Որ պատուիրան ճշմարտութեան |
![]()
|
Sixth Sunday of Great Lent
Մեծ պահոց Զ. Կիրակի Tone 3. Vor uzkhorhoort ko kalusdyant ԲՁ. Որ զխորհուրդ քո գալստեանդ |
![]()
|
Midday Hymns for Holy Week
Աւագ Շաբաթու ճաշու շարականներ
Lazarus Saturday
Ղազարու յարութիւն Tone 7. Vor ee hergneets ԴՁ. Որ ի յերկնից իջեր |
![]()
|
Palm Sunday
Ծաղկազարդ Tone 8. Anusgeezpun Panun Hor ԴԿ. Անսկիզբն Բանն Հօր |
![]()
|
Holy Thursday
Աւագ Հինգշաբթի Tone 2. Aysor ganknetsav ԱԿ. Այսօր կանգնեցաւ |
![]()
|
Easter / Zadeeg / Heenants
Զատիկ / Յարութիւնն Տեառն / Յինանց Kovya Yeroosaghem Գովեա Երուսաղէմ |
![]()
|
Midday Hymns for Other Dominical Feasts
Այլ տերունի տօներու ճաշու շարականներ
Ascension
Համբարձում Tone 1. Vor hampartsavn aysor ԱՁ. Որ համբարձաւն այսօր |
![]()
|
Second Palm Sunday (Sunday after Ascension)
Երկրորդ Ծաղկազարդ Tone 7. Zkaloosd ko Kreesdos ԴՁ. Զգալուստ քո Քրիստոս |
![]()
|
Pentecost
Հոգեգալուտ Tone 3. Vor ee harasharzh ԲՁ. Որ ի հարաշարժ |
![]()
|
Transfiguration
Պայծարակերպութիւն / Վարդավառ Tone 8. Oorakhatseer bsag gooseets ԴԿ. Ուրախացիր պսակ կուսից |
![]()
|
Assumption of the Holy Mother of God
Վերափոխումն Ս. Աստուածածնի Tone 3. Antaram dzagheeg ԲՁ. Անթառամ ծաղիկ |
![]()
|
2nd Sunday of the Assumption of the Holy Mother of God
Վերափոխումն Ս. Աստուածածնի Բ. Կիրակի Tone 8. Asdvadzadzeen amb loosavor ԴԿ. Աստուածածին ամպ լուսաւոր |
![]()
|
Exaltation of the Holy Cross
Խաչվերաց Tone 6. Haghtogh yev uznor orhnootyoon ԳԿ. Յաղթող եւ զնոր օրհնութիւն |
![]()
|
Holy Cross of Varak
Վարագայ Ս. Խաչ Tone 5. Kez Kreesdosee gatoogheegeh ԳՁ. Քեզ Քրիստոսի կաթուղիկէ |
![]()
|
Discovery of the Holy Cross
Գիւտ սրբոյ խաչին Tone 5. Aysor khuntree badvagan ԲՁ. Այսօր խնդրի պատուական |
![]()
|
Feasts of the Church
Վերափոխումն Ս. Աստուածածնի Բ. Կիրակի Tone 7. Aysor oorakhatsyal ԳՁ. Այսօր ուրախացեալ |
![]()
|
Midday Hymns for Saints' Commemorations
Սրբոց ճաշու շարականներ
St. Vartan and His Companions
Վարդանանց սրբոց Tone 8. Arekagn artarootyan ee Hayasdan ԴԿ. Արեգակն արդարութեան ի Հայաստան |
![]()
|
Holy Translators
Սրբոց Թարգմանչաց Tone 7. Vor uz-shnorhus asdvadzayeen ԴՁ. Որ զշնորհս աստուածային |
![]()
|